Le French Terry se reconnaît à ses deux faces : un endroit généralement lisse et un envers formé de petites bouclettes. Cette maille, souvent appelée sweat non gratté ou molleton bouclette, sert principalement à coudre des sweats, des joggings, des shorts et des vêtements décontractés.
Son épaisseur et son élasticité varient selon les références. Avant l’achat, la composition, le grammage et le pourcentage d’extensibilité doivent être comparés aux indications du patron.
Comment reconnaître le French Terry ?
Le French Terry est une maille. Ses fils forment des boucles reliées entre elles, comme dans un jersey.
Ses deux faces présentent un aspect différent :
- l’endroit est relativement lisse et rappelle un jersey épais ;
- l’envers montre de petites bouclettes régulières ;
- les bords coupés s’effilochent généralement peu ;
- selon sa souplesse, la maille peut légèrement rouler ou se déformer ;
- le tissu s’étire souvent davantage dans la largeur que dans la longueur.
Les bouclettes visibles sur l’envers le distinguent du molleton gratté, dont la surface intérieure a été brossée pour devenir duveteuse.
| Tissu | Endroit | Envers | Usage courant |
|---|---|---|---|
| Jersey | Lisse | Lisse ou légèrement différent | Tee-shirts, robes, vêtements près du corps |
| French Terry | Lisse | Bouclettes visibles | Sweats, joggings, shorts |
| Molleton gratté | Lisse | Duveteux | Sweats chauds, vêtements d’hiver |
| Bord-côte | Côtes visibles | Côtes visibles | Poignets, encolures, ceintures |
Le French Terry se situe entre le jersey courant et le molleton gratté. Il apporte davantage de tenue qu’un jersey fin sans posséder systématiquement la chaleur d’un sweat gratté.
Quelle composition choisir ?
Le French Terry est souvent composé de coton, seul ou associé à d’autres fibres.
Le French Terry en coton
Une teneur élevée en coton donne généralement une maille douce et absorbante. Le tissu peut toutefois se détendre au porter s’il ne contient pas d’élasthanne, surtout pour un pantalon ajusté, des poignets ou une ceinture coupée dans la même matière.
Le coton avec élasthanne
Une faible proportion d’élasthanne améliore l’extensibilité et le retour en forme. Cette composition convient bien aux joggings, aux vêtements pour enfants et aux modèles relativement ajustés.
La présence d’élasthanne ne garantit pas un pourcentage d’extensibilité précis. Celui-ci doit être indiqué par le vendeur ou mesuré sur un échantillon.
Les mélanges contenant du polyester
Le polyester peut améliorer la stabilité, accélérer le séchage et limiter certains froissements. Selon sa proportion et la qualité de la maille, le tissu peut être moins absorbant et retenir davantage les odeurs.
La composition se choisit donc selon l’usage du vêtement, les conditions dans lesquelles il sera porté et les préférences de confort.
Quel grammage pour quel projet ?
Le grammage correspond au poids d’un mètre carré de tissu. Il est exprimé en g/m².
Les valeurs suivantes donnent des ordres de grandeur. Les limites peuvent varier d’un vendeur à l’autre.
| Grammage indicatif | Comportement possible | Projets adaptés |
|---|---|---|
| 180 à 230 g/m² | Léger et assez souple | Tee-shirt épais, haut léger, short d’été |
| 230 à 300 g/m² | Intermédiaire et polyvalent | Sweat, robe décontractée, vêtement pour enfant |
| 300 à 360 g/m² | Plus dense et structuré | Jogging, sweat ample, veste souple |
| Plus de 360 g/m² | Épais et parfois lourd | Sweat chaud, pantalon structuré, veste décontractée |
Le grammage ne décrit pas à lui seul le tombé. Un French Terry de 280 g/m² peut être souple ou compact selon son tricotage et sa composition.
Le guide Comprendre le grammage d’un tissu explique comment interpréter cette donnée selon le vêtement prévu.
Vérifier l’élasticité avant de choisir le patron
Deux French Terry de même poids peuvent avoir des élasticités très différentes. Certains s’étirent à peine, tandis que d’autres contiennent suffisamment d’élasthanne pour convenir à une coupe près du corps.
Un test simple permet de mesurer cette propriété :
- repérez une longueur de 10 cm dans le sens le plus extensible ;
- étirez la chute sans forcer ;
- mesurez la longueur atteinte.
Si les 10 cm atteignent 13 cm, l’élasticité est de 30 %. S’ils atteignent 15 cm, elle est de 50 %.
Après le test, le tissu doit revenir près de sa longueur initiale. Un French Terry qui reste détendu risque de se déformer aux genoux, aux coudes ou à la taille.
Le pourcentage demandé par le patron reste prioritaire. Un modèle conçu pour une maille extensible à 50 % peut devenir trop étroit dans un French Terry qui ne s’allonge que de 20 %.
Quels vêtements coudre en French Terry ?
Le French Terry convient aux vêtements qui demandent à la fois du confort et un peu de tenue :
- sweat à col rond ;
- sweat à capuche ;
- pantalon de détente ;
- jogging ;
- short ;
- robe sweat ;
- jupe droite en maille stable ;
- veste souple non doublée ;
- vêtements pour enfants ;
- pyjama relativement épais.
Un modèle ample accepte plus facilement un French Terry peu extensible. Une coupe ajustée réclame une maille dont l’élasticité et le retour en forme correspondent précisément au patron.
Peut-on coudre un tee-shirt en French Terry ?
Un French Terry léger et souple peut servir à coudre un tee-shirt. Le vêtement sera cependant plus épais et plus structuré qu’avec un jersey classique.
Pour une coupe près du corps, le tissu doit être suffisamment extensible. Un French Terry dense conviendra davantage à un haut ample ou à un sweat léger.
Peut-on utiliser le même tissu pour les poignets ?
Le bas des manches, l’encolure et la ceinture peuvent être coupés dans le French Terry si celui-ci possède assez d’élasticité et reprend correctement sa forme.
La longueur des bandes doit alors être adaptée à l’élasticité réelle du tissu. Les dimensions prévues pour un bord-côte très extensible ne peuvent pas toujours être reprises à l’identique.
Lorsque le French Terry manque de ressort, un bord-côte assorti sera plus adapté. Sa grande élasticité resserre les poignets et maintient l’encolure sans gêner le passage de la tête.
Les informations à vérifier sur la fiche produit
Avant l’achat, cinq informations devraient être disponibles :
- la composition complète ;
- le grammage ;
- le pourcentage d’élasticité ;
- le sens d’élasticité ;
- la largeur du tissu.
La largeur mérite une attention particulière. Le métrage annoncé par le patron peut changer si le French Terry est plus étroit que la laize utilisée pour établir le plan de coupe.
Les photographies ne montrent pas toujours la densité des bouclettes ou la souplesse de la maille. Pour un projet coûteux ou ajusté, un échantillon aide à vérifier le tombé, l’épaisseur et le retour en forme.
Préparer le French Terry avant la coupe
Le French Terry doit être lavé et séché avant la coupe selon la méthode qui sera ensuite utilisée pour le vêtement. Cette préparation permet d’observer son éventuel rétrécissement et son comportement après entretien.
Une maille contenant beaucoup de coton peut perdre plusieurs centimètres, surtout au premier lavage.
Après séchage, le tissu est posé à plat sans être étiré. Les lisières ne doivent pas être forcées l’une contre l’autre si cela crée des plis ou déforme la maille.
Certaines références présentent un sens visuel. Passer la main sur la surface et observer le tissu sous plusieurs angles aide à repérer une éventuelle différence de couleur ou de reflet. Toutes les pièces du patron devront alors être placées dans la même direction.
Couper sans déformer la maille
Une grande surface stable facilite la coupe. Le French Terry ne doit pas pendre lourdement hors de la table : son propre poids peut l’étirer et déplacer les pièces du patron.
Des poids de coupe associés à un cutter rotatif apportent de la précision, mais des ciseaux bien affûtés conviennent également.
Les crans sont réalisés légèrement dans la marge de couture. Une entaille profonde fragilise une maille qui sera ensuite étirée pendant l’assemblage.
Les bouclettes produisent parfois de petites peluches au moment de la coupe. Un nettoyage de la machine après le projet évite qu’elles s’accumulent autour des griffes d’entraînement et du boîtier de canette.
Quelle aiguille utiliser ?
Une aiguille universelle peut convenir à certaines mailles épaisses et stables. Une aiguille jersey ou stretch constitue toutefois un choix plus sûr : sa pointe limite les mailles endommagées et les points sautés.
Le modèle dépend de la composition et de l’élasticité :
- aiguille jersey ou ball point 75/80 pour un French Terry courant ;
- aiguille stretch 75/80 pour une maille contenant beaucoup d’élasthanne ;
- aiguille jersey 90 pour un French Terry particulièrement épais.
Ces tailles servent de points de départ. Une aiguille neuve testée sur une chute donne une indication plus fiable que le seul grammage.
Si la machine saute des points, le premier essai consiste à installer une aiguille jersey ou stretch neuve.
Quel fil et quel point choisir ?
Un fil polyester de bonne qualité convient à la majorité des projets en French Terry. Un fil extensible n’est généralement pas nécessaire.
La couture d’assemblage doit accompagner l’élasticité du tissu. Selon les fonctions de la machine, plusieurs points sont possibles :
- le point extensible ;
- le point éclair ;
- un zigzag étroit ;
- le point de surjet extensible.
Un zigzag d’environ 0,5 à 1 mm de largeur et 2,5 à 3 mm de longueur fournit une première base. Les valeurs sont ensuite ajustées sur une chute pliée en deux, comme le sera le tissu pendant l’assemblage.
Le guide Coudre du jersey sans stress apporte des solutions détaillées aux coutures qui ondulent, aux points sautés et aux ourlets extensibles.
La surjeteuse est-elle indispensable ?
Une surjeteuse assemble et termine les bords en une seule opération. Elle devient pratique lorsque les projets en maille sont fréquents, mais elle n’est pas nécessaire pour commencer.
Une machine familiale permet de coudre le French Terry avec :
- une aiguille adaptée ;
- un point extensible ;
- un fil polyester ;
- un essai préalable sur une chute.
La surjeteuse apporte surtout de la rapidité et une finition intérieure régulière.
Éviter les coutures qui ondulent
Une couture gondolée indique souvent que la maille a été étirée pendant son passage sous le pied presseur.
Plusieurs points doivent être vérifiés :
- le tissu est guidé sans être tiré ;
- la pression du pied est réduite si la machine le permet ;
- le point n’est pas excessivement court ;
- le poids du tissu ne tire pas sur la partie placée sous la machine ;
- les deux couches avancent ensemble.
Un pied à double entraînement peut aider avec un French Terry très souple ou lorsque les épaisseurs se déplacent l’une par rapport à l’autre. Son achat n’est pas indispensable pour tous les projets.
Sur la chute d’essai, modifier un seul réglage à la fois permet d’identifier celui qui corrige réellement le problème.
Stabiliser les zones soumises à une tension
Le vêtement doit conserver sa souplesse, mais certaines zones ont besoin d’être soutenues.
Les coutures d’épaules peuvent recevoir une fine bande de laminette, un ruban de renfort ou un droit-fil adapté à la maille. Cette stabilisation limite leur allongement au fil des utilisations.
Une ouverture zippée, une boutonnière ou une poche peut nécessiter un petit morceau d’entoilage extensible. Celui-ci est appliqué uniquement sur la zone concernée.
Une stabilisation ciblée suffit. Entoiler de grandes surfaces modifierait inutilement le tombé du vêtement.
Réussir les ourlets et les surpiqûres
Une aiguille double stretch permet d’obtenir deux lignes parallèles sur l’endroit et un zigzag sur l’envers.
Avant de réaliser l’ourlet définitif :
- repliez une chute avec la même largeur d’ourlet ;
- installez l’aiguille double ;
- testez la tension et la longueur du point ;
- étirez légèrement l’échantillon après la couture ;
- vérifiez que le fil ne casse pas et que le tissu reste plat.
Un bourrelet entre les deux lignes peut venir d’une tension supérieure trop forte. Une réduction progressive de cette tension ou l’ajout d’un stabilisateur temporaire sous l’ourlet peut améliorer le résultat.
Un zigzag étroit convient également lorsque l’aspect à deux lignes n’est pas recherché.
Entretenir un vêtement en French Terry
Les consignes du fabricant restent prioritaires, car l’entretien dépend de la composition et des finitions du tissu.
Quelques précautions conviennent à de nombreuses références :
- retourner le vêtement avant le lavage limite les frottements sur l’endroit ;
- un essorage modéré réduit les risques de déformation ;
- un séchage à plat ou sur un étendoir préserve généralement mieux la maille ;
- le sèche-linge est réservé aux tissus dont la fiche d’entretien l’autorise ;
- la température du fer est réglée selon la fibre la plus sensible du mélange.
Une chaleur excessive peut accentuer le rétrécissement du coton et altérer progressivement l’élasthanne.
La checklist avant l’achat
Un French Terry adapté au projet doit répondre aux questions suivantes :
- Son grammage correspond-il à la saison et au type de vêtement ?
- Son élasticité respecte-t-elle les indications du patron ?
- Revient-il correctement en place après avoir été étiré ?
- Sa largeur permet-elle d’utiliser le métrage annoncé ?
- Un bord-côte sera-t-il nécessaire pour les poignets et l’encolure ?
- La couleur et l’épaisseur restent-elles satisfaisantes après lavage ?
- La machine peut-elle entraîner plusieurs épaisseurs de ce tissu ?
- Le vêtement terminé pourra-t-il être entretenu facilement ?
Le French Terry est particulièrement utile lorsqu’un jersey ordinaire manque de tenue et qu’un molleton gratté serait trop chaud. Son grammage, son élasticité et son retour en forme indiquent s’il convient au vêtement prévu.

✂️ Choisir son French Terry
La sélection de French Terry chez Mondial Tissus permet de comparer plusieurs poids, compositions et coloris. Le grammage, la largeur, le pourcentage d’élasticité et le sens d’extension restent à vérifier sur chaque fiche avant la commande.
Pour un sweat polyvalent, un French Terry de poids intermédiaire et doté d’un bon retour en forme convient à de nombreux patrons. Une version légère sera plus adaptée à un haut ou à un short, tandis qu’une maille dense donnera davantage de tenue à un pantalon ou à une veste souple.




0 commentaires